सोशल मीडिया इंफ्लुएंसर प्रिया सिंह को गाड़ी से कुचलने का मामला, अश्वजीत गायकवाड़ और उसके साथी गिरफ्तार